l'elezione della Vergine a Regina della Repubblica

Questa epigrafe posta alla base della statua ricorda l'elezione della Madonna
a Regina di Genova.
Il 25 marzo 1637 Genova elegge la Vergine a propria Regina e si pone sotto
la Sua protezione.
L'evento religioso ha però anche una rilevante valenza politica.
L'elezione, mediante l'adozione della corona reale al posto di quella ducale,
sottolinea l'affermazione di totale indipendenza della Repubblica.
In conseguenza del nuovo status,
vengono realizzate nuove monete raffiguranti la "Madonna col Bambino"
e prive dei riferimenti a "Corrado II" che aveva concesso il privilegio di coniare moneta.